LIRS. Legal Information Retrieval System

Consejos prácticos para realizar una investigación de jurisprudencia con LIRS.

1. Fije claramente sus objetivos. Ud. debe tener claro qué va a investigar.Tenga en cuenta que lo más importante es su criterio jurídico. LIRS es una herramienta que persigue eliminar el fenómeno del sesgo editorial y colocar en manos de quien investiga, la facultad de denominar, ordenar y clasificar.
2. Realice su investigación y registre sus resultados dentro de LIRS. Use las carpetas y etiquetas que el sistema pone a su disposición. Si Ud. sólo usa el buscador y registra algunos trámites fuera del sistema, estará sub-utilizando la herramienta tecnológica y no podrá disponer de una parte importante de su funcionalidad.
3. Una vez definido el objeto de su investigación, realice búsquedas en base a una estrategia definida, en la forma explicada en el “Manual de Búsquedas.”
4. No olvide que se ha de buscar usando las formas, números o palabras que los jueces emplean al dictar sus sentencias. Su experiencia en ese aspecto puede ser decisiva.
5. No olvide que LIRS posee la base de datos más extensa. Respete los tiempos de búsqueda y no imparta al sistema varias órdenes o contraórdenes de búsquedas, ya que éste las ejecutará en forma sucesiva, aumentando el tiempo de procesamiento.
6. Una buena estrategia de búsqueda es pensar en aquella parte de un artículo de la ley que seguramente el tribunal reproducirá textualmente en su sentencia. Ejemplo: “cuando el sentido de la ley es claro...”, “Ejemplo: “artículo 92 del Código de Procedimiento Civil” + “cosa juzgada” - penal”, etc.
7. Otra estrategia de búsqueda respecto de un problema jurídico, consiste en buscar apuntando a las doctrinas, principios o aforismos, afines a la investigación o relacionados con ésta. LIRS permite efectuar búsquedas en base a cualquier criterio: Ejemplo: “teoría de la imprevisión”. Ejemplo: “economía procesal”. Ejemplo: “venire contra factum propio”. Ejemplo: “non bis in idem”, etc.
8. Determine el “dónde” y el “cuándo” de su búsqueda, seleccionando tribunales o jueces determinados y usando las herramientas avanzadas de búsquedas por fechas.
9. Ud. puede realizar y guardar varias búsquedas según diversos criterios, sobre una misma materia y combinar sus resultados en una misma carpeta de jurisprudencia. Consulte sobre ello en el “Manual de Etiquetas.”
10. Guarde sus búsquedas. Es importante seleccionar las búsquedas exitosas y registrarlas, tal como se explica en el “Manual de Búsquedas”.
11. Trabaje etiquetando, sobre las listas de las búsquedas guardadas. Eso le permitirá fijar un universo de referencia a su investigación y dará un punto de inicio y de término a su labor de clasificación.
12. Defina el universo de su investigación, seleccionado las búsquedas guardadas de las cuales extraerá el material a clasificar. Revise cada trámite del listado resultante de cada búsqueda seleccionada y decida si lo agrega o no a una o más carpetas de jurisprudencia.
13. Cree una o más carpetas de jurisprudencia según los distintos conflictos que existan en la materia investigada, en la forma que se explica en el “Manual de Jurisprudencia”. Cada trámite tiene la opción de guardar en las distintas carpetas de jurisprudencias, de modo que una misma carpeta de jurisprudencia puede recibir trámites desde diversas búsquedas guardadas.
14. En el proceso de etiquetado, tenga en cuenta que cada trámite se encuentra numerado en la búsqueda guardada.
15. Para revisar cada trámite en el proceso de etiquetado, Ud. puede utilizar las herramientas de búsqueda de su propio navegador y entorno de escritorio, para hacer más breve y fácil estudiar cada sentencia o trámite. Utilice las combinaciones de teclas, que le permitirán revisar rápidamente cada documento, con la herramienta (ctrl +f) “Buscar en este documento”.
16. Identifique las cuestiones o controversias que existan sobre la materia investigada. Eso es importante para definir las etiquetas locales de clasificación.
17. Si Ud. desea investigar sobre conceptos o características de una institución, o sobre otras materias en las que no advierta conflictos, comience por crear una jurisprudencia y etiquetar los datos. A veces en ese proceso, los conflictos y matices se ponen de relieve y las distinciones surgen en forma natural.
18. Al definir las etiquetas globales, piense que éstas deben establecer categorías útiles para clasificar todos los trámites del sistema, tales como “sentencia estimatoria” o “sentencia desestimatoria”. No tiene sentido aludir a temas específicos en las etiquetas globales, ya que ello es propio de las etiquetas locales con que clasificamos los trámites de cada carpeta de jurisprudencia.
19. Al definir las etiquetas locales, piense en principio en cuatro posibles categorías “a favor”, “en contra”, “a favor, con voto de minoría” y “en contra con voto de minoría”. Si utiliza otros criterios, asegúrese que ellos abarquen el total de las opciones lógicas posibles. No olvide que al etiquetar un trámite o sentencia, Ud. está aplicando a ese dato una herramienta gráfica y una herramienta estadística.
20. Respalde los resultados. Se recomienda respaldar en archivos de texto o pdf, las investigaciones realizadas, para permitir replicar cualquier información que Ud. pudiera borrar involuntariamente del sistema. Los programas de capturas de pantalla (Ej: Winks) siempre serán útiles para estos efectos. Otro método es imprimir en soporte de papel. Recuerde que LIRS no posee un sistema que permita recuperar búsquedas o jurisprudencias borradas por el usuario y que Ud. puede disponer de un archivo comprimido de su trabajo.
21. Para llevar a doc., txt, o pdf, los trámites que se encuentran en formato html, utilice las herramientas de su navegador, procesador de textos y entorno de escritorio, tales como “cortar” y “pegar”, exportar a pdf, etc. No se recomienda guardar la página web completa o el documento en formato html.
22. Una vez que Ud. haya clasificado el universo completo de trámites de las búsquedas seleccionadas, dispondrá de gráficos y porcentajes, es decir, de información inédita, para fundamentar su investigación.  
23. Para citar la jurisprudencia, sugerimos hacer referencia a los fallos como publicado por el Sistema LIRS y al “rol”, “rit” o “ruc” identificador de la causa.
24. Tenga en cuenta que un buen ancho de banda, la inexistencia de cuellos de botella en su red y una buena capacidad de procesamiento de su PC, le permitirán disfrutar de una mejor experiencia de LIRS.
25. Recomendamos el uso de sistemas operativos que permitan el uso simultáneo de ventanas múltiples, en especial para investigaciones extensas. Ejemplo: Linux.

Mis jurisprudencias.

Gráficos.